Cordinel Sečteno

Toplandı: Gizlilik

Son güncelleme: 18 Kasım 2026.

İşletmeci ve iletişim

Uygulamanın işletmecisi ve kişisel verilerin veri sorumlusu Cordinel, s.r.o. şirketidir.

Şirket kimlik numarası (IČO)
24533025
Kayıtlı merkez
Varnsdorfská 334/11, Střížkov, 190 00 Praha 9, Czech Republic

Prag Şehir Mahkemesi tarafından tutulan Ticaret Sicili, C bölümü, 442860 numaralı dosya. Ticaret Sicili

Uygulama desteği ve gizlilik talepleri:

Destek yanıtları Çekçe ve İngilizce olarak verilir. Cordinel bünyesinde bu mesajlara yalnızca Ondřej Cidlina erişir ve bunları ele alır. Bu açıklama, e-posta sağlayıcısının olası teknik erişimini tanımlamaz.

Cihazdaki veriler

Finansal kayıtlar, notlar, tekrarlayan ödemeler, bütçe ve limitler cihazınızdaki uygulamada saklanır. Dil seçimi yerel olarak kaydedilir. Uygulama bu kayıtları kendi sunucumuza göndermez. Ayrı kullanıcı hesabı, banka bağlantısı, cihazlar arası eşzamanlama, reklam veya bize ait takip sistemi yoktur.

Premium ve Apple

Premium için tek seferlik satın almayı Apple işler. Uygulama erişim hakkını StoreKit üzerinden doğrular; kart numaranızı veya Apple Hesabı parolanızı almaz. Uygulamayı paylaşmak finansal kayıtları değil bir bağlantıyı gönderir. Onay öncesinde App Store’da görünen fiyat geçerlidir. Bekleyen onay tamamlanmış satın alma değildir. İşlem kendi satın alma sunucumuz olmadan uygulamada doğrulanır. Apple.

Reklam veya kendi analizimiz yok

Kayıtlar adları, tutarları, kategorileri, tarihleri, notları, mutabakat durumunu, para birimini ve açılış bakiyesini içerir. Uygulamada bize ait analiz veya reklam SDK’ları yoktur; kişiler, konum, fotoğraflar veya mikrofon erişimi istemez. Apple sistem tanılamaları ayarlarınıza ve Apple kurallarına tabidir.

Yedekler

Sistem yedekleri ayarlarınıza bağlı olarak uygulama verilerini içerebilir. Premium’u geri yüklemek kayıtları geri getirmez. Uygulamayı silmek yerel verileri silebilir; sorun gidermek için bunu yapmayın. Yedekler ve Apple satın alma geçmişi ayrı yönetilir. Apple.

Saklama ve silme

Yerel veriler siz silene kadar kalır. Tekil kayıtlar ve şablonlar uygulamada silinebilir. Bütçe veya limit kaldırmak geçmişi korur. iOS’ta verileri tutarak uygulamayı kaldırmak genellikle verileri korur. Sunucu kopyamız veya finans geçmişinize uzaktan erişimimiz yoktur.

Destekle iletişime geçtiğinizde işlenen veriler

info@cordinel.cz adresine e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi, paylaştığınız adı, mesajınızı ve göndermeyi seçtiğiniz ekleri işleriz. Teknik bilgiler; cihaz modelini, iOS ve uygulama sürümlerini ve sorunu yeniden oluşturma adımlarını içerebilir. Bu bilgileri yanıt vermek, sorunu incelemek ve gerekli takip iletişimini yürütmek için kullanırız. Talebi ve silme sürelerini yönetmek için gereken asgari kayıtları da tutarız. İletişim bilgileri ve bir açıklama olmadan talebi ele alamayabiliriz; uygulamayı kullanmak için bize e-posta göndermeniz gerekmez.

Olağan teknik soruları, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca destek ve güvenilir bir hizmet sunmaya yönelik meşru menfaatimize dayanarak ele alırız. Belirli bir talep, tarafı olduğunuz bir sözleşmenin ifası için gerekliyse bu kapsamda Madde 6(1)(b) uygulanır. Kişisel verilere ilişkin hakların kullanılmasına yönelik talepleri, Madde 6(1)(c) uyarınca yasal yükümlülükleri yerine getirmek için ele alırız.

Parola, kart numarası, eksiksiz finansal geçmiş veya gereksiz hassas bilgi göndermeyin. Kısa bir açıklama ve yararlıysa hassas bilgilerin gizlendiği bir ekran görüntüsü yeterlidir. Uygulamada yerel olarak saklanan finansal kayıtlara uzaktan erişemeyiz.

Bu sayfaları ziyaret etme ve hizmet sağlayıcıları

Bu açıklama /secteno/ bölümünü kapsar. Bu bölümün dosyalarında analiz betikleri, formlar veya harici yazı tipleri bulunmaz; çerez veya tarayıcı depolama verileri saklanmaz. E-posta bağlantıları seçtiğiniz e-posta istemcisini açar. Bu bölümün dışına yönlendiren bağlantılar, kendi işleyişi ve politikaları olan sayfalara gider.

Bu sayfalar Vercel Inc. tarafından sunulmaktadır. Web sitesini yüklediğinizde sağlayıcı, siteyi sunmak, işletmek ve güvenliğini sağlamak için IP adresi ve sistem bilgileri gibi teknik bağlantı ve istek verilerini işler. Bu işlem, uygulamanın finansal kayıtlarını bize göndermez. Hukuki dayanağımız, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca erişilebilir ve güvenli bir bilgilendirme web sitesine ilişkin meşru menfaattir.

Vercel’in genel koşulları, Amerika Birleşik Devletleri dâhil AEA dışında veri işlemeyi öngörmektedir.

Destek e-postalarının iletilmesi ve saklanması için Seznam.cz, a.s. şirketinin Email Profi hizmetini kullanırız. Sağlayıcı, e-posta hizmetini işletirken işlenen verilere teknik olarak erişebilir. Seznam, yazılı yanıtında posta kutusu içeriklerinin bu hizmet kapsamında dış alt yükleniciler kullanılmadan ve Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına aktarılmadan, Çek Cumhuriyeti'ndeki kendi veri merkezlerinde saklandığını belirtmektedir. Bu açıklama Email Profi hizmetinin işletilmesiyle ilgilidir. Yanıtımızı verdiğiniz adrese göndeririz; kendi e-posta sağlayıcınız, e-postaları kendi hizmet kurallarına göre işler. Seznam gizlilik politikasına ve Email Profi koşullarına bakabilirsiniz.

Belgeler: Vercel gizlilik bildirimi, Vercel veri işleme koşulları.

Veri haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz

Talebinizi ve ilgili iletişim bilgilerini info@cordinel.cz adresine e-posta ile gönderin. GDPR koşullarına tabi olarak erişim, düzeltme, silme veya kısıtlama talep edebilirsiniz. Taşınabilirlik, özellikle rızaya veya sözleşmeye dayalı otomatik işleme olmak üzere, koşulları karşılandığında uygulanır. Yanıtımız destek yazışmalarını kapsayabilir; yerel finansal kayıtları kendi cihazınızda siz yönetirsiniz.

Özel durumunuzla ilgili gerekçelerle, meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz edebilirsiniz. Üstün gelen zorlayıcı meşru gerekçeleri veya hukuki taleplerin tesisi, kullanılması ya da savunulması ihtiyacını kanıtlamadıkça bu işlemeyi durdururuz. Silme hakkı mutlak değildir; geçerli hukuki istisnaları ve kapsamlarını açıklarız.

Gereksiz gecikme olmaksızın ve talebinizi aldıktan sonra en geç bir ay içinde yanıt veririz. Taleplerin karmaşıklığı veya sayısı, sürenin en fazla iki ay daha uzatılmasını haklı kılabilir; uzatmayı ve gerekçelerini ilk ay içinde size açıklarız. Kimlik konusunda makul şüphelerimiz varsa yalnızca gerekli ek bilgileri isteriz. Otomatik olarak kimlik belgesi kopyası göndermeyin.

Çek Kişisel Verileri Koruma Ofisine veya özellikle normalde yaşadığınız, çalıştığınız ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki başka bir yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Önce bizimle iletişime geçmek, şikâyet için bir koşul değildir.

Sečteno destek mesajlarının saklanması

Olağan Sečteno destek yazışmalarını, ilgili konuyu ele aldığımız süre boyunca ve söz konusu konu kapatıldıktan sonra en fazla altı takvim ayı saklarız.

Bu sınıra ekler, gönderilen mesajlar, arşiv, Çöp Kutusu ve kontrolümüz altındaki yerel kopyalar dahildir. Bir mesajı yalnızca Çöp Kutusu'na taşımak yeterli değildir; ilgili mesajları ve ayrı kaydedilmiş kopyaları en geç belirtilen süre sonunda kalıcı olarak sileriz. Düzenli manuel incelemeler yapıp yeterince önceden harekete geçerek bu süreye uyarız. Gereksiz finansal ekran görüntülerini ve hassas ekleri, talebi ele almak için artık gerekli olmadıklarında daha erken kaldırırız.

Yazışmaların belirli bir bölümünün yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek için saklanması gerekiyorsa GDPR Madde 6(1)(c) uyarınca yalnızca gerekli olanı saklarız. Saklama, belirli bir hukuki talebin tesisi, ileri sürülmesi veya savunulması için gerekliyse Madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatlere dayanırız. İlgili yasal süreleri veya zamanaşımı sürelerini dikkate alarak sebebi, kapsamı ve süreyi ayrı ayrı değerlendirir, saklamanın hâlâ gerekli olup olmadığını düzenli olarak gözden geçiririz. Bu durum, posta kutusunun tamamının saklama süresini uzatmaz. Bu destek kuralı diğer şirket e-postalarını, muhasebe kayıtlarını veya uygulamanızda saklanan finansal verileri kapsamaz.

Seznam, yazılı yanıtında kullanıcı tarafından silinen mesajların teknik yedek kopyalarını saklamadığını belirtmektedir. Bu açıklama, ayrı kaydedilmiş ekleri veya Cordinel tarafından yönetilen diğer kopyaları kapsamaz; bunları yukarıda açıklanan prosedürle kaldırırız.

Mesajların ele alınmasına ilişkin belgeler