Sešteto: Zasebnost
Nazadnje posodobljeno: 18. novembra 2026.
Podatki v napravi
Finančni vnosi, opombe, ponavljajoča se plačila, proračun in omejitve se shranjujejo v aplikaciji na vaši napravi. Izbira jezika se shrani lokalno. Aplikacija teh podatkov ne pošilja na naš strežnik. Nima ločenega uporabniškega računa, bančne povezave, sinhronizacije naprav, oglasov ali lastnega sledenja.
Premium in Apple
Apple obdeluje enkratni nakup Premium. Aplikacija preverja pravico dostopa prek StoreKita in ne prejme številke kartice ali gesla računa Apple. Pri deljenju aplikacije se pošlje povezava, ne finančni vnosi. Velja cena, prikazana v App Store pred potrditvijo. Čakajoča odobritev ni zaključen nakup. Transakcija se preveri v aplikaciji brez našega nakupnega strežnika. Apple.
Brez oglasov in lastne analitike
Vnosi vsebujejo imena, zneske, kategorije, datume, opombe, stanje uskladitve, valuto in začetno stanje. Aplikacija nima lastne analitike ali oglasnih SDK-jev in ne zahteva stikov, lokacije, fotografij ali mikrofona. Applova diagnostika sistema sledi vašim nastavitvam in Applovim pravilom.
Varnostne kopije
Sistemske varnostne kopije lahko glede na nastavitve vsebujejo podatke aplikacije. Obnovitev Premium ne obnovi vnosov. Izbris aplikacije lahko izbriše lokalne podatke; ne uporabljajte ga za odpravljanje težav. Varnostne kopije in zgodovina nakupov Apple se upravljajo ločeno. Apple.
Hramba in brisanje
Lokalni podatki ostanejo, dokler jih ne izbrišete. Posamezne vnose in predloge je mogoče brisati v aplikaciji. Odstranitev proračuna ali omejitve ohrani zgodovino. Razbremenitev aplikacije v iOS običajno ohrani podatke. Nimamo strežniške kopije ali oddaljenega dostopa do vaše finančne zgodovine.
Podatki ob stiku s podporo
Če nam pišete na info@cordinel.cz, obdelujemo vaš e-poštni naslov, morebitno ime, ki ga navedete, vaše sporočilo in priloge, ki jih pošljete po lastni izbiri. Tehnični podatki lahko vključujejo model naprave, različici sistema iOS in aplikacije ter korake za ponovitev težave. Te podatke uporabljamo za odgovor, preučitev težave in potrebno nadaljnjo komunikacijo. Vodimo tudi najmanjši obseg evidenc, potreben za obravnavo zahtevka in spremljanje rokov za izbris. Brez kontaktnih podatkov in opisa zahtevka morda ne bomo mogli obravnavati; uporaba aplikacije ne zahteva, da nam pošljete e-pošto.
Običajna tehnična vprašanja obravnavamo na podlagi našega zakonitega interesa za zagotavljanje podpore in zanesljive storitve v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Kadar je določen zahtevek potreben za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka ste, se v tem obsegu uporablja člen 6(1)(b). Zahteve za uveljavljanje pravic v zvezi z osebnimi podatki obravnavamo zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti v skladu s členom 6(1)(c).
Ne pošiljajte gesel, številk kartic, celotne finančne zgodovine ali nepotrebnih občutljivih informacij. Zadostujeta kratek opis in po potrebi posnetek zaslona s prekritimi podatki. Do finančnih evidenc, ki so lokalno shranjene v aplikaciji, ne moremo dostopati na daljavo.
Obisk teh strani in ponudniki storitev
Ta opis zajema razdelek /secteno/. Njegove datoteke ne vsebujejo analitičnih skript, obrazcev ali zunanjih pisav in ne shranjujejo piškotkov ali podatkov v shrambo brskalnika. E-poštne povezave odprejo izbranega e-poštnega odjemalca. Povezave zunaj tega razdelka vodijo na strani z lastnim delovanjem in politikami.
Te strani dostavlja Vercel Inc. Ko naložite spletno mesto, ponudnik obdeluje tehnične podatke o povezavi in zahtevi, kot so naslov IP in informacije o sistemu, za dostavo, delovanje in varnost spletnega mesta. S tem nam ne pošilja finančnih evidenc iz aplikacije. Naša pravna podlaga je zakoniti interes za dostopno in varno informacijsko spletno mesto po členu 6(1)(f) GDPR.
Splošni pogoji Vercela predvidevajo obdelavo izven EGP, tudi v Združenih državah Amerike.
Za dostavo in shranjevanje e-pošte za podporo uporabljamo storitev Email Profi družbe Seznam.cz, a.s. Ponudnik ima pri izvajanju e-poštne storitve tehnični dostop do obdelovanih podatkov. Seznam v svojem pisnem odgovoru navaja, da se vsebina poštnih predalov shranjuje v njegovih lastnih podatkovnih centrih na Češkem, brez zunanjih podizvajalcev ali prenosov zunaj EGP v okviru te storitve. Ta izjava se nanaša na delovanje storitve Email Profi. Odgovor pošljemo na naslov, ki ga navedete; vaš ponudnik e-pošte sporočila obdeluje v skladu s pravili svoje storitve. Oglejte si pravilnik o zasebnosti Seznam in pogoje storitve Email Profi.
Dokumentacija: Zasebnost pri Vercelu, Vercelovi pogoji obdelave podatkov.
Kako uveljaviti svoje pravice v zvezi s podatki
Pišite na info@cordinel.cz s svojo zahtevo in kontaktnimi podatki, na katere se nanaša. Ob upoštevanju pogojev GDPR lahko zahtevate dostop, popravek, izbris ali omejitev. Prenosljivost velja, kadar so izpolnjeni njeni pogoji, zlasti pri avtomatizirani obdelavi na podlagi privolitve ali pogodbe. Naš odgovor lahko zajema korespondenco s podporo; lokalne finančne evidence upravljate na svoji napravi.
Iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, lahko ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitih interesov. To obdelavo bomo ustavili, razen če dokažemo prevladujoče nujne zakonite razloge ali potrebo po uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Izbris ni absoluten; pojasnili bomo vsako veljavno pravno izjemo in njen obseg.
Odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v enem mesecu po prejemu vaše zahteve. Zapletenost ali število zahtev lahko upravičita podaljšanje za največ dva dodatna meseca; o podaljšanju in razlogih zanj vas bomo obvestili v prvem mesecu. Če utemeljeno dvomimo o identiteti, bomo zahtevali le nujne dodatne informacije. Ne pošiljajte samodejno kopije osebnega dokumenta.
Pritožbo lahko vložite pri češkem Uradu za varstvo osebnih podatkov ali drugem pristojnem nadzornem organu, zlasti tam, kjer običajno živite, delate ali je prišlo do domnevne kršitve. Predhodni stik z nami ni pogoj za vložitev pritožbe.
Hramba sporočil podpori Sečteno
Običajno korespondenco podpore Sečteno hranimo med obravnavo zadeve in največ šest koledarskih mesecev po zaključku te konkretne zadeve.
Ta omejitev vključuje priloge, poslana sporočila, arhiv, Koš in lokalne kopije pod našim nadzorom. Sam premik sporočila v Koš ne zadostuje; zadevna sporočila in ločeno shranjene kopije trajno izbrišemo do določenega roka. Omejitev zagotavljamo z rednimi ročnimi pregledi in ukrepanjem dovolj zgodaj pred iztekom roka. Nepotrebne posnetke zaslona s finančnimi podatki in občutljive priloge odstranimo prej, takoj ko niso več potrebni za obravnavo zahtevka.
Kadar je hramba določenega dela korespondence potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, hranimo samo tisto, kar je potrebno, v skladu s členom 6(1)(c) GDPR. Kadar je hramba potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo določenega pravnega zahtevka, se opiramo na zakonite interese v skladu s členom 6(1)(f). Razlog, obseg in trajanje presojamo ločeno ob upoštevanju ustreznih zakonskih ali zastaralnih rokov ter redno preverjamo, ali je hramba še potrebna. S tem se hramba celotnega poštnega predala ne podaljša. To pravilo podpore ne zajema druge poslovne pošte, računovodskih listin ali finančnih podatkov, shranjenih v vaši aplikaciji.
Seznam v svojem pisnem odgovoru navaja, da ne hrani tehničnih varnostnih kopij sporočil, ki jih uporabnik izbriše. Ta izjava ne zajema ločeno shranjenih prilog ali drugih kopij, ki jih upravlja Cordinel; te odstranimo po zgoraj opisanem postopku.
Dokumentacija o ravnanju s sporočili