Magħdud: Privatezza
Aġġornat l-aħħar: 18 ta’ Novembru 2026.
Data fuq it-tagħmir
Ir-rekords finanzjarji, in-noti, il-ħlasijiet rikorrenti, il-baġit u l-limiti jinħażnu fl-app fuq it-tagħmir tiegħek. L-għażla tal-lingwa tinħażen lokalment. L-app ma tibgħatx dawn ir-rekords lis-server tagħna. M’għandhiex kont tal-utent separat, konnessjoni bankarja, sinkronizzazzjoni bejn tagħmir, reklami jew traċċar tagħna stess.
Premium u Apple
Apple tipproċessa x-xiri ta’ darba ta’ Premium. L-app tivverifika d-dritt ta’ aċċess permezz ta’ StoreKit u ma tirċevix in-numru tal-karta jew il-password tal-Apple Account. Meta taqsam l-app tintbagħat link, mhux rekords finanzjarji. Japplika l-prezz muri fl-App Store qabel il-konferma. Approvazzjoni pendenti mhijiex xiri lest. It-tranżazzjoni tiġi vverifikata fl-app mingħajr server tax-xiri tagħna. Apple.
Mingħajr reklami jew analitika tagħna
Ir-rekords jinkludu ismijiet, ammonti, kategoriji, dati, noti, stat ta’ rikonċiljazzjoni, munita u bilanċ inizjali. L-app m’għandhiex analitika tagħna jew SDK ta’ reklami u ma titlobx kuntatti, post, ritratti jew mikrofonu. Id-dijanjostika tas-sistema ta’ Apple tiddependi mis-settings tiegħek u r-regoli ta’ Apple.
Kopji ta’ riżerva
Il-kopji ta’ riżerva tas-sistema jistgħu jinkludu d-data tal-app skont is-settings tiegħek. Ir-restawr ta’ Premium ma jirrestawrax ir-rekords. It-tħassir tal-app jista’ jħassar id-data lokali; tużahx biex issolvi problema. Il-kopji ta’ riżerva u l-istorja tax-xiri ta’ Apple jiġu ġestiti separatament. Apple.
Żamma u tħassir
Id-data lokali tibqa’ sakemm tħassarha. Rekords u mudelli individwali jistgħu jitħassru fl-app. It-tneħħija ta’ baġit jew limitu żżomm l-istorja. It-tneħħija tal-app bil-preservazzjoni tad-data fl-iOS normalment iżżomm id-data. M’għandniex kopja fuq server jew aċċess mill-bogħod għall-istorja finanzjarja tiegħek.
Data meta tikkuntattja lill-appoġġ
Jekk tibgħat email lil info@cordinel.cz, nipproċessaw l-indirizz tal-email tiegħek, kwalunkwe isem li tipprovdi, il-messaġġ tiegħek u l-annessi li tagħżel li tibgħat. Id-dettalji tekniċi jistgħu jinkludu l-mudell tal-apparat, il-verżjonijiet ta’ iOS u tal-app u l-passi biex il-problema terġa’ tiġi riprodotta. Nużaw dawn id-dettalji biex inwieġbu, ninvestigaw il-problema u nieħdu ħsieb il-komunikazzjoni ta’ segwitu meħtieġa. Inżommu wkoll ir-rekords minimi meħtieġa biex nimmaniġġjaw it-talba u l-iskadenzi tat-tħassir. Mingħajr dettalji ta’ kuntatt u deskrizzjoni, jaf ma nkunux nistgħu nieħdu ħsieb it-talba; biex tuża l-app m’għandekx għalfejn tibgħatilna email.
Nieħdu ħsieb mistoqsijiet tekniċi ordinarji abbażi tal-interess leġittimu tagħna li nipprovdu appoġġ u servizz affidabbli skont l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR. Meta talba speċifika tkun meħtieġa għat-twettiq ta’ kuntratt li inti parti minnu, l-Artikolu 6(1)(b) japplika sa dak il-punt. Nieħdu ħsieb talbiet għall-eżerċizzju tad-drittijiet marbuta mad-data biex nissodisfaw obbligi legali skont l-Artikolu 6(1)(c).
Tibgħatx passwords, numri tal-karti, storja finanzjarja sħiħa jew informazzjoni sensittiva mhux meħtieġa. Deskrizzjoni qasira u, jekk utli, ritratt tal-iskrin b’dettalji sensittivi mgħottija huma biżżejjed. Ma nistgħux naċċessaw mill-bogħod ir-rekords finanzjarji maħżuna lokalment fl-app.
Żjarat f’dawn il-paġni u fornituri tas-servizzi
Din id-deskrizzjoni tkopri t-taqsima /secteno/. Il-fajls tagħha ma fihomx skripts analitiċi, formoli jew fonts esterni u ma jaħżnux cookies jew data fil-ħażna tal-brawżer. Il-links tal-email jiftħu l-programm tal-email li għażilt. Links barra minn din it-taqsima jwasslu għal paġni bl-operat u l-politiki tagħhom stess.
Vercel Inc. twassal dawn il-paġni. Meta tgħabbi s-sit web, il-fornitur jipproċessa data teknika tal-konnessjoni u tat-talba, bħall-indirizz IP u informazzjoni tas-sistema, biex iwassal, jopera u jipproteġi s-sit. Dan ma jibgħatilniex ir-rekords finanzjarji tal-app. Il-bażi legali tagħna hija l-interess leġittimu f’sit web ta’ informazzjoni disponibbli u sigur skont l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR.
It-termini ġenerali ta’ Vercel jipprevedu l-ipproċessar barra ż-ŻEE, inklużi l-Istati Uniti.
Nużaw Email Profi ta’ Seznam.cz, a.s. biex inwasslu u naħżnu l-emails tal-appoġġ. Meta jopera s-servizz tal-posta, il-fornitur għandu aċċess tekniku għad-data pproċessata. Fit-tweġiba bil-miktub tiegħu, Seznam jgħid li l-kontenut tal-kaxxi tal-posta jinħażen fiċ-ċentri tad-data tiegħu stess fir-Repubblika Ċeka, mingħajr sottokuntratturi esterni jew trasferimenti barra ż-ŻEE fil-qafas ta’ dan is-servizz. Din id-dikjarazzjoni tikkonċerna l-operat ta’ Email Profi. Nibagħtu t-tweġiba tagħna fl-indirizz li tipprovdi; il-fornitur tal-posta tiegħek stess jipproċessa l-emails skont ir-regoli tas-servizz tiegħu. Ara l-informazzjoni ta’ Seznam dwar il-privatezza u t-termini ta’ Email Profi.
Dokumentazzjoni: Privatezza ta’ Vercel, Termini tal-ipproċessar tad-data ta’ Vercel.
Kif teżerċita d-drittijiet tiegħek dwar id-data
Ibgħat email lil info@cordinel.cz bit-talba tiegħek u d-dettalji ta’ kuntatt li tikkonċerna. Suġġett għall-kundizzjonijiet tal-GDPR, tista’ titlob aċċess, rettifika, tħassir jew restrizzjoni. Il-portabbiltà tapplika meta jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tagħha, partikolarment għal ipproċessar awtomatizzat ibbażat fuq kunsens jew kuntratt. It-tweġiba tagħna tista’ tkopri l-korrispondenza tal-appoġġ; inti timmaniġġja r-rekords finanzjarji lokali fuq l-apparat tiegħek stess.
Tista’ toġġezzjona, għal raġunijiet marbuta mas-sitwazzjoni partikolari tiegħek, għal ipproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi. Inwaqqfu dak l-ipproċessar sakemm ma nurux raġunijiet leġittimi prevalenti u konvinċenti jew il-ħtieġa li jiġu stabbiliti, eżerċitati jew difiżi talbiet legali. It-tħassir mhuwiex assolut; nispjegaw kwalunkwe eċċezzjoni legali applikabbli u l-ambitu tagħha.
Inwieġbu mingħajr dewmien żejjed u mhux aktar tard minn xahar wara li nirċievu t-talba tiegħek. Il-kumplessità jew l-għadd tat-talbiet jistgħu jiġġustifikaw estensjoni ta’ sa xahrejn oħra; nispjegawlek l-estensjoni u r-raġunijiet tagħha matul l-ewwel xahar. Jekk ikollna dubji raġonevoli dwar l-identità, nitolbu biss l-informazzjoni addizzjonali meħtieġa. Tibgħatx awtomatikament kopja ta’ dokument tal-identità.
Tista’ tressaq ilment lill-Uffiċċju Ċek għall-Protezzjoni tad-Data Personali jew lil awtorità superviżorja kompetenti oħra, partikolarment fejn normalment tgħix, taħdem jew fejn seħħ l-allegat ksur. Li tikkuntattjana l-ewwel mhuwiex kundizzjoni biex tressaq ilment.
Żamma tal-messaġġi tal-appoġġ ta’ Sečteno
Inżommu l-korrispondenza ordinarja tal-appoġġ ta’ Sečteno waqt li nieħdu ħsieb il-każ u għal mhux aktar minn sitt xhur kalendarji wara li jingħalaq dak il-każ speċifiku.
Dan il-limitu jinkludi l-annessi, il-messaġġi mibgħuta, l-arkivju, it-Trash u l-kopji lokali taħt il-kontroll tagħna. Mhux biżżejjed li messaġġ jitmexxa biss fit-Trash; inħassru b’mod permanenti l-messaġġi kkonċernati u l-kopji ssejvjati separatament sa qabel l-iskadenza. Nosservaw dan il-limitu permezz ta’ rieżamijiet manwali regolari u azzjoni meħuda kmieni biżżejjed. Inneħħu qabel screenshots finanzjarji mhux meħtieġa u annessi sensittivi malli ma jibqgħux meħtieġa biex nieħdu ħsieb it-talba.
Meta ż-żamma ta’ parti speċifika tal-korrispondenza tkun meħtieġa biex nissodisfaw obbligu legali, inżommu biss dak li hu meħtieġ skont l-Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR. Meta ż-żamma tkun meħtieġa għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ talba legali speċifika, nibbażaw fuq interessi leġittimi skont l-Artikolu 6(1)(f). Nivvalutaw ir-raġuni, l-ambitu u t-tul separatament, filwaqt li nqisu l-perjodi statutorji jew ta’ preskrizzjoni rilevanti, u nirrieżaminaw regolarment jekk iż-żamma għadhiex meħtieġa. Dan ma jestendix iż-żamma tal-kaxxa tal-posta kollha. Din ir-regola tal-appoġġ ma tkoprix posta oħra tal-kumpanija, rekords tal-kontabilità jew data finanzjarja maħżuna fl-app tiegħek.
Fit-tweġiba bil-miktub tiegħu, Seznam jgħid li ma jżommx kopji tekniċi ta’ riżerva tal-messaġġi mħassra mill-utent. Din id-dikjarazzjoni ma tkoprix annessi ssejvjati separatament jew kopji oħra mmaniġġjati minn Cordinel; inneħħuhom permezz tal-proċedura deskritta hawn fuq.
Dokumentazzjoni dwar it-trattament tal-messaġġi