Cordinel Sečteno

Laskettu: Tietosuoja

Päivitetty viimeksi: 18. marraskuuta 2026.

Toimija ja yhteystiedot

Sovelluksen toimija ja henkilötietojen rekisterinpitäjä on Cordinel, s.r.o.

Yritystunnus (IČO)
24533025
Rekisteröity toimipaikka
Varnsdorfská 334/11, Střížkov, 190 00 Praha 9, Czech Republic

Prahan kaupunginoikeuden ylläpitämä kaupparekisteri, osasto C, asiakirjanumero 442860. Kaupparekisteri

Sovellustuki ja tietosuojapyynnöt:

Tukivastauksia saa tšekiksi ja englanniksi. Cordinelissa vain Ondřej Cidlina käyttää ja käsittelee näitä viestejä. Tämä toteamus ei kuvaa sähköpostipalveluntarjoajan mahdollista teknistä pääsyä viesteihin.

Laitteella olevat tiedot

Talouskirjaukset, muistiinpanot, toistuvat maksut, budjetti ja rajat tallennetaan laitteesi sovellukseen. Kielivalinta tallennetaan paikallisesti. Sovellus ei lähetä näitä kirjauksia omalle palvelimellemme. Sovelluksessa ei ole erillistä käyttäjätiliä, pankkiyhteyttä, laitteiden välistä synkronointia, mainoksia tai omaa seurantaa.

Premium ja Apple

Apple käsittelee Premiumin kertaoston. Sovellus tarkistaa käyttöoikeuden StoreKitillä eikä saa korttinumeroasi tai Apple-tilisi salasanaa. Sovelluksen jakaminen lähettää linkin, ei talouskirjauksia. Voimassa on App Storessa ennen vahvistusta näkyvä hinta. Odottava hyväksyntä ei ole valmis ostos. Tapahtuma tarkistetaan sovelluksessa ilman omaa ostopalvelintamme. Apple.

Ei mainoksia tai omaa analytiikkaa

Kirjaukset sisältävät nimiä, summia, luokkia, päivämääriä, muistiinpanoja, täsmäytystilan, valuutan ja alkusaldon. Sovelluksessa ei ole omaa analytiikkaa tai mainos-SDK:ita eikä se pyydä yhteystietojen, sijainnin, kuvien tai mikrofonin käyttöä. Applen järjestelmädiagnostiikka noudattaa asetuksiasi ja Applen sääntöjä.

Varmuuskopiot

Järjestelmän varmuuskopiot voivat asetustesi mukaan sisältää sovelluksen tietoja. Premiumin palautus ei palauta kirjauksia. Sovelluksen poistaminen voi poistaa paikalliset tiedot; älä käytä sitä vianmääritykseen. Varmuuskopioita ja Applen ostohistoriaa hallitaan erikseen. Apple.

Säilytys ja poistaminen

Paikalliset tiedot säilyvät, kunnes poistat ne. Voit poistaa yksittäisiä kirjauksia ja malleja sovelluksessa. Budjetin tai rajan poistaminen säilyttää historian. Sovelluksen siirtäminen sivuun iOS:ssa yleensä säilyttää tiedot. Meillä ei ole palvelinkopiota tai etäpääsyä taloushistoriaasi.

Tiedot, kun otat yhteyttä tukeen

Jos lähetät sähköpostia osoitteeseen info@cordinel.cz, käsittelemme sähköpostiosoitteesi, mahdollisen ilmoittamasi nimen, viestisi ja lähettämäsi liitteet. Tekniset tiedot voivat sisältää laitteen mallin, iOS- ja sovellusversiot sekä vaiheet ongelman toistamiseksi. Käytämme tietoja vastaamiseen, ongelman selvittämiseen ja välttämättömään jatkoviestintään. Säilytämme myös vähimmäistiedot, joita tarvitaan pyynnön ja poistomääräaikojen hallintaan. Ilman yhteystietoja ja kuvausta emme välttämättä pysty käsittelemään pyyntöä; sovelluksen käyttäminen ei edellytä sähköpostin lähettämistä meille.

Käsittelemme tavanomaiset tekniset kyselyt oikeutetun etumme perusteella tarjota tukea ja luotettava palvelu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jos tietty pyyntö on tarpeen sellaisen sopimuksen täyttämiseksi, jossa olet osapuolena, sovelletaan tältä osin 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaa. Käsittelemme tietosuojaoikeuksia koskevat pyynnöt lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.

Älä lähetä salasanoja, korttinumeroita, täydellistä taloushistoriaa tai tarpeettomia arkaluonteisia tietoja. Lyhyt kuvaus ja tarvittaessa kuvakaappaus, josta yksityiset tiedot on peitetty, riittävät. Emme voi etäkäyttää sovellukseen paikallisesti tallennettuja taloustietoja.

Näillä sivuilla vierailu ja palveluntarjoajat

Tämä kuvaus koskee osiota /secteno/. Sen tiedostot eivät sisällä analytiikkaskriptejä, lomakkeita tai ulkoisia fontteja eivätkä tallenna evästeitä tai selaimen tallennustilan tietoja. Sähköpostilinkit avaavat valitsemasi sähköpostiohjelman. Tämän osion ulkopuolelle johtavat linkit vievät sivuille, joilla on omat toimintatapansa ja käytäntönsä.

Vercel Inc. toimittaa nämä sivut. Kun lataat verkkosivuston, palveluntarjoaja käsittelee teknisiä yhteys- ja pyyntötietoja, kuten IP-osoitetta ja järjestelmätietoja, sivuston toimittamiseksi, ylläpitämiseksi ja suojaamiseksi. Tämä ei lähetä sovelluksen taloustietoja meille. Oikeusperusteemme on oikeutettu etu saatavilla olevaan ja turvalliseen tietosivustoon GDPR:n artiklan 6(1)(f) nojalla.

Vercelin yleisissä ehdoissa varaudutaan käsittelyyn ETA-alueen ulkopuolella, myös Yhdysvalloissa.

Käytämme Seznam.cz, a.s. -yhtiön Email Profi -palvelua tukisähköpostien välittämiseen ja tallentamiseen. Palveluntarjoajalla on sähköpostipalvelua ylläpitäessään tekninen pääsy käsiteltäviin tietoihin. Seznam ilmoittaa kirjallisessa vastauksessaan, että postilaatikoiden sisältö tallennetaan sen omiin datakeskuksiin Tšekin tasavallassa ilman ulkopuolisia alihankkijoita tai siirtoja ETA-alueen ulkopuolelle tämän palvelun yhteydessä. Lausuma koskee Email Profi -palvelun toimintaa. Lähetämme vastauksen ilmoittamaasi osoitteeseen; oma sähköpostipalveluntarjoajasi käsittelee viestejä palvelunsa sääntöjen mukaisesti. Katso Seznamin tietosuojatiedot ja Email Profin ehdot.

Dokumentaatio: Vercelin tietosuoja, Vercelin tietojenkäsittelyehdot.

Näin käytät tietosuojaoikeuksiasi

Lähetä pyyntösi ja sitä koskevat yhteystiedot osoitteeseen info@cordinel.cz. GDPR:n ehtojen mukaisesti voit pyytää pääsyä tietoihin, tietojen oikaisua, poistamista tai käsittelyn rajoittamista. Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen koskee tilanteita, joissa sen ehdot täyttyvät, erityisesti suostumukseen tai sopimukseen perustuvaa automaattista käsittelyä. Vastauksemme voi kattaa tukikirjeenvaihdon; hallitset paikallisia taloustietoja itse omalla laitteellasi.

Voit vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä henkilökohtaiseen tilanteeseesi liittyvillä perusteilla. Lopetamme tämän käsittelyn, ellemme osoita syrjäyttäviä huomattavan tärkeitä ja perusteltuja syitä tai tarvetta oikeusvaateen laatimiseen, esittämiseen tai puolustamiseen. Oikeus poistamiseen ei ole ehdoton; selitämme mahdollisen sovellettavan lakisääteisen poikkeuksen ja sen laajuuden.

Vastaamme ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään kuukauden kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta. Pyyntöjen monimutkaisuus tai määrä voi oikeuttaa määräajan pidentämiseen enintään kahdella lisäkuukaudella; ilmoitamme pidennyksestä ja sen perusteista ensimmäisen kuukauden kuluessa. Jos meillä on perusteltu syy epäillä henkilöllisyyttä, pyydämme vain tarpeelliset lisätiedot. Älä lähetä automaattisesti kopiota henkilöllisyystodistuksesta.

Voit tehdä valituksen Tšekin tietosuojaviranomaiselle tai muulle toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, erityisesti siellä, missä tavallisesti asut tai työskentelet tai missä väitetty rikkomus tapahtui. Yhteydenotto meihin ensin ei ole valituksen tekemisen edellytys.

Sečtenon tukiviestien säilytys

Säilytämme tavanomaista Sečtenon tukikirjeenvaihtoa asian käsittelyn ajan ja enintään kuusi kalenterikuukautta kyseisen tapauksen sulkemisen jälkeen.

Määräaika koskee liitteitä, lähetettyjä viestejä, arkistoa, roskakoria ja hallinnassamme olevia paikallisia kopioita. Pelkkä viestin siirtäminen roskakoriin ei riitä; poistamme kyseiset viestit ja erikseen tallennetut kopiot pysyvästi viimeistään määräaikaan mennessä. Huolehdimme määräajan noudattamisesta säännöllisillä manuaalisilla tarkistuksilla ja varaamme toimiin riittävästi aikaa. Poistamme tarpeettomat taloustietoja sisältävät näyttökuvat ja arkaluonteiset liitteet aiemmin heti, kun niitä ei enää tarvita pyynnön käsittelyyn.

Kun tietyn kirjeenvaihdon osan säilyttäminen on tarpeen lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi, säilytämme vain välttämättömän yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. Kun säilyttäminen on tarpeen tietyn oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi, perusteena on 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukainen oikeutettu etu. Arvioimme syyn, laajuuden ja keston erikseen ottaen huomioon asiaankuuluvat lakisääteiset määräajat tai vanhentumisajat ja tarkistamme säännöllisesti, onko säilyttäminen edelleen tarpeen. Tämä ei pidennä koko postilaatikon säilyttämistä. Tukisääntö ei koske muuta yrityksen sähköpostia, kirjanpitoasiakirjoja eikä sovellukseesi tallennettuja taloustietoja.

Seznam ilmoittaa kirjallisessa vastauksessaan, ettei se säilytä käyttäjän poistamien viestien teknisiä varmuuskopioita. Lausuma ei koske erikseen tallennettuja liitteitä eikä muita Cordinelin hallinnoimia kopioita; poistamme ne edellä kuvatun menettelyn mukaisesti.

Viestien käsittelyn dokumentaatio