Sečteno: soukromí
Poslední aktualizace: 18. listopadu 2026.
Vaše finance zůstávají v aplikaci
Názvy a částky záznamů, příjmy, výdaje, kategorie, data, poznámky, počáteční zůstatek, měna, opakované platby, rozpočet a limity kategorií se ukládají do úložiště aplikace ve vašem zařízení. Volba jazyka se ukládá do místního nastavení. Aplikace tyto údaje neposílá na náš server. Nemá vlastní uživatelský účet, propojení s bankou ani synchronizaci mezi zařízeními.
Premium a Apple
Jednorázové odemčení Premium a obnovení nákupu zajišťuje App Store. Aplikace prostřednictvím StoreKit ověřuje platnost nákupu, aby zpřístupnila Premium. V aplikaci se používá identifikátor a stav ověřené transakce; aplikace je neodesílá na vlastní server. Nemáme v ní přístup k číslu platební karty ani heslu k Apple účtu. Apple zpracovává údaje o nákupech podle svých zásad pro App Store. Obnovení Premium neobnovuje finanční záznamy.
Bez reklamy a vlastního sledování
Aplikace neobsahuje reklamu, reklamní identifikátory ani vlastní analytické nebo reklamní SDK. Nežádá přístup k bankovnictví, kontaktům, poloze, fotografiím či mikrofonu. Systémové diagnostiky a údaje, které samostatně zpracovává Apple, se řídí nastavením zařízení a pravidly Apple.
Sdílení a zálohy
Příkaz pro sdílení aplikace otevře systémovou nabídku s odkazem na aplikaci a krátkou zprávou. Nepřikládá finanční záznamy. Vybranou službu pro odeslání řídí její vlastní pravidla.
Systémová záloha zařízení může podle vašeho nastavení obsahovat data aplikace, například v iCloudu nebo v počítači. To je odlišné od synchronizace uvnitř aplikace. Zálohy spravujete v systému a my k nim nemáme přístup. Další informace uvádí Apple o zálohách iCloudu.
Uchování a odstranění
Místní záznamy zůstávají uložené, dokud je neodstraníte nebo neodstraníte data aplikace. Jednotlivé záznamy a šablony můžete smazat v aplikaci; zrušení rozpočtu či limitu nemaže historii plateb. Odstranění aplikace může odstranit její místní data. Pouhé odložení aplikace v iOS data obvykle zachovává. Zálohy a záznamy o nákupech u Apple se tím automaticky nemažou. Aplikaci neodstraňujte jako běžný postup při řešení problému: bez dostupné systémové zálohy mohou být záznamy ztraceny. Kopii vaší účetní evidence na vlastním serveru nevedeme.
Údaje při kontaktování podpory
Když napíšete na info@cordinel.cz, zpracujeme vaši e-mailovou adresu, případné jméno, obsah zprávy a přílohy, které sami přiložíte. Technický popis může zahrnovat model zařízení, verzi iOS a aplikace a kroky k potížím. Údaje používáme k odpovědi, řešení problému a nezbytné navazující komunikaci. Vedeme také nezbytnou evidenci vyřízení a retenčních termínů. Bez kontaktu a popisu potíží nemusíme být schopni dotaz vyřídit; používání aplikace není podmíněno zasláním zprávy.
Běžné technické dotazy vyřizujeme na základě oprávněného zájmu na poskytování podpory a spolehlivém fungování služby podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Je-li konkrétní požadavek nezbytný pro plnění smlouvy, jejíž jste smluvní stranou, uplatní se v tomto rozsahu čl. 6 odst. 1 písm. b). Žádosti o výkon práv vyřizujeme ke splnění zákonných povinností podle čl. 6 odst. 1 písm. c).
Neposílejte hesla, čísla karet, celý finanční přehled ani jiné nepotřebné citlivé údaje. Stačí stručný popis a případně snímek se skrytými osobními údaji. K místním finančním záznamům v aplikaci nemáme vzdálený přístup.
Návštěva těchto stránek a poskytovatelé
Tyto informace se týkají sekce /secteno/. Její soubory neobsahují analytické skripty, formuláře ani externí písma a neukládají cookies ani údaje do úložiště prohlížeče. Odkaz na e-mail otevře vámi zvoleného poštovního klienta. Odkazy mimo tuto sekci vedou na stránky s vlastním provozem a pravidly.
Stránky doručuje Vercel Inc. Při načtení webu poskytovatel zpracovává technické údaje spojení a požadavků, například IP adresu a údaje o systému. Slouží k doručení, provozu a zabezpečení webu; nepředstavují odesílání vaší finanční evidence z aplikace. Právním základem na naší straně je oprávněný zájem na dostupném a bezpečném informačním webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Vercel ve svých obecných podmínkách počítá se zpracováním i mimo EHP včetně USA.
Pro doručování a ukládání zpráv podpory používáme Seznam.cz, a.s., službu Email Profi. Poskytovatel má při provozu pošty technický přístup ke zpracovávaným údajům. Podle svého písemného vyjádření ukládá obsah schránek ve vlastních datových centrech v České republice, bez externích subdodavatelů a bez předávání mimo EHP v rámci této služby. Toto vyjádření se týká provozu Email Profi. Odpověď vám doručujeme na vámi uvedenou adresu; její vlastní poskytovatel zpracovává poštu podle pravidel své služby. Více informací uvádějí zásady Seznamu a podmínky Email Profi.
Dokumentace: Vercel – soukromí, Vercel – podmínky zpracování.
Jak uplatnit práva k osobním údajům
Napište na info@cordinel.cz, popište svou žádost a uveďte kontakt, ke kterému se vztahuje. Můžete žádat přístup, opravu, výmaz nebo omezení zpracování za podmínek GDPR. Přenositelnost se uplatní tam, kde jsou splněny její podmínky, zejména u automatizovaného zpracování založeného na souhlasu nebo smlouvě. Naše odpověď může pokrýt zprávy podpoře; místní finanční data spravujete ve svém zařízení.
Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku z důvodů své konkrétní situace. Zpracování pak ukončíme, pokud neprokážeme převažující závažné oprávněné důvody nebo potřebu určit, vykonat či hájit právní nároky. Výmaz není absolutní; případnou zákonnou výjimku a její rozsah vám vysvětlíme.
Žádost vyřídíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce od obdržení. Při složitosti nebo větším počtu žádostí lze tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce; o prodloužení a jeho důvodech vás informujeme během prvního měsíce. Při důvodných pochybnostech o totožnosti požádáme jen o nezbytné doplnění. Kopii dokladu totožnosti neposílejte automaticky.
Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů v České republice nebo u jiného příslušného dozorového úřadu, zejména ve státě obvyklého bydliště, zaměstnání nebo údajného porušení. Předchozí kontaktování nás není podmínkou stížnosti.
Uchování zpráv podpory Sečteno
Běžnou korespondenci podpory Sečteno uchováváme po dobu vyřizování a nejvýše šest kalendářních měsíců po uzavření konkrétní věci.
Do tohoto limitu zahrnujeme přílohy, odeslané zprávy, archiv, Koš a řízené místní kopie. Pouhý přesun zprávy do Koše nestačí; dotčené zprávy a samostatně uložené kopie cíleně odstraníme nejpozději do uvedeného termínu. Dodržení limitu zajišťujeme pravidelnou ruční kontrolou s potřebným předstihem. Nepotřebné finanční screenshoty a citlivé přílohy odstraňujeme dříve, jakmile nejsou potřebné pro vyřízení.
Pokud je nezbytné uchovat konkrétní část komunikace pro splnění zákonné povinnosti, činíme tak v nutném rozsahu podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR. Je-li uchování nezbytné k určení, výkonu nebo obhajobě konkrétního právního nároku, vycházíme z oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f). Důvod, rozsah a dobu takového uchování posuzujeme samostatně s ohledem na příslušné zákonné nebo promlčecí lhůty a průběžně přezkoumáváme potřebnost. Nejde o plošné prodloužení uchování celé schránky. Toto pravidlo podpory se netýká jiné firemní pošty, účetních dokladů ani finančních dat uložených ve vaší aplikaci.
Seznam ve své písemné odpovědi uvádí, že neuchovává záložní technické kopie zpráv, které uživatel smaže. Samostatně uložených příloh a dalších kopií, které spravuje Cordinel, se toto vyjádření netýká; odstraňujeme je v rámci výše uvedeného postupu.
Dokumentace práce se zprávami